Lokalkoloritt

Og som koreanere flest, er de veldig nøye med at koreanske produkter skal lages av koreanere. Derfor finner du veldig få briter som sliter på kontorene deres utenfor Seoul. Eller skotter, eller amerikanere. Nei, her skal ting gjøres med egne krefter, koste hva det vil. Og kanskje det til og med ligger bevisste tanker bak ordvalget i denne firmware-oppdateringen. Ja, kanskje har det blitt slik at engelskdialekter fra Østen signaliserer kvalitet? Eller kanskje ikke? Nei – muligens ikke.