Fortsatt Seoghor.no - fire år etter ÆØÅ

I februar 2004 ble det mulig å bruke nasjonale tegn i domenenavn. Det skulle dermed bli slutt på dobbel A i stedet for Å, og O i stedet for Ø. Det norske språk skulle ivaretas og benyttes, også på internett.

Noen år etter kom rapportene om at bruken var laber. Internet Explorer støttet ikke de norske adressene, og ÆØÅ var fortsatt utenfor resten av alfabetgjengen.

LES OGSÅ: Endelig ÆØÅ

- Bruken er fortsatt ikke overveldende høy, kan daglig leder Hilde Thunem i Norid fortelle, snart fire år etter.

Det er Norid som driver .no-domenet. Deres tall viser at domenenavn som inneholder ÆØÅ ligger på omlag 4,3 prosent av alle .no-domener, en andel som har vært relativt stabil de siste årene. Det er i dag 16 864 norske nettadresser med nasjonale tegn.

- Det er greit, det er relativt som forventa, sier Thunem.

Ingen klager på seoghor.no

Hun forteller videre at Norid ikke er avhengig av profitt, men snarere tilbyr ÆØÅ-domenene til de som måtte være interessert. Thunem drar fram Se og Hør som et firma som kan nyte godt av muligheten. De har også tidligere blitt brukt som et godt eksempel, ettersom de kan slippe en heller uheldig nettadresse: Seoghor.no.

Bladet har som kjent unngått problemet med å lage sida Seher.no. Men skriver du seoghor.no inn i nettleseren din, blir du sendt til Seher.no. Skriver du seoghør.no, derimot, kommer en feilmelding. Bladet bruker altså heller "hor" enn "hør".

LES OGSÅ: Får ikke tilgang til øl.no

- Hvorfor det er slik, vet jeg ærlig talt ikke. Jeg har faktisk stusset litt på det selv, og tviler på at vi noen gang kommer til å profilere det domenet, humrer hostmaster Johan Grasmo i Aller Internett, som drifter Se og Hørs nettsider.

- Men Se og Hør blir jo brukt som et eksempel på de som skulle bli hoppende glade for å slippe ordnet "hor" i nettadressa?

- Vel, he-he, ja, nei, det kan godt være det. Men som du ser, har vi ikke registrert domenet engang. Jeg gjør det jeg får beskjed om, og ingen har klaget på det.

Tekniske problemer

Grasmo tror folk er vant til andre språklige regler på nettet enn ellers. For mange er det nok mer naturlig å skrive seoghor.no enn seoghør.no, selv om sistnevnte både er mer riktig og tekkelig.

LES OGSÅ: Tusenvis av æøå-domener

- Det er nok vanlig praksis å erstatte Ø med O. Dessuten er det fortsatt tekniske problemer i noen systemer med ÆØÅ-domener, sier Grasmo.

Tilbake hos Norid sitter Thunem og sammenlikner Norge med Tyskland. Der har de også åpnet for nasjonale tegn, og også der ligger prosenten av domener med disse tegnene på omlag det samme som hos oss. Thunem nevner tekniske problemer, samt det faktum at man ikke sitter med ÆØÅ-taster i andre land enn vårt eget. Også gamle vaner spiller inn, og gamle vaner er som kjent vonde å vende.

LES OGSÅ: Blir enklere å bruke æøå-domener

- Men i framtiden, ser du en forandring? Kommer ÆØÅ-ens tidsalder?

- Folk vil nok være mer obs på det, tror Thunem.

- Men vi i Norge er nok så internasjonale at vi ikke kommer til å bruke det i noe større grad enn vi gjør i dag.