Nye, gamle barnebøker for iOS

Er vi fremme snart?

Det gnagende spørsmålet blir nok ikke eliminert med det første, men en god (lyd)bok kan hjelpe.

De norske fremstøtene på ebok-markedet har hatt varierende hell, men den største suksessen har nok vært ulike satsninger på barnebok-markedet.

Samtidig skal det sies at dette nesten uten unntak har vært utvgivelser som har vært prøvd i de tradisjonelle formatene før. De to store forlagene Gyldendal og Cappelen Damm er frempå med nytt innhold for de små (grå) - en bokserie og en animert lydbok. Begge er velkjente klassikere.

Karius og Baktus

Cappelen Damms audio-visuelle eventyr om de to små tann-trollene Karius og Baktus er en billedlig innpakning av fortellingen slik den lese av forfatter Thorbjørn Egner selv, men med hjelp av stemmene til Kari Diesen og Turid Haaland. Bilder fra boken akkompagnerer fortellingen, og enkle animasjoner er lagt til.

Merk at denne utgaven ikke inneholder tekst, kun lyd og bilder - kan være mer egnet for bilturer enn en tradisjonell lese-bok.

Karius og Baktus for iPhone og iPad kan kjøpes for 49 kroner i iTunes AppStore her . Er du kun interessert i selve lyden, kan fortellingen kjøpes som nedlasting fra iTunes Store for 9 kroner per akt - 4 akter totalt - her .

Ruffen

Gyldendal gir ut bøkene om Ruffen, en sjøorm som bor på en øy som bare kan ses av mennesker hver tirsdag og fredag, og er historier skrevet av Tor Åge Bringsværd for 40 år siden. Bøkene er illustrert med tegninger av Thore Hansen, og det er Trond Brænne som leser.

Ruffen kan kjøpes for 35 kroner i iTunes AppStore her . Appen inkluderer den første boken i serien, Ruffen, sjøormen som ikke kunne svømme - de fem andre titlene kan kjøpes fra inne i appen.