Flodhesten er den nye hvalen

Det er artisten Yiying Lu som står bak den velkjente failwhale-tegningen på Twitter, som dukker opp når nettstedet ikke fungerer som det skal og forestiller en sovende hval som en gjeng fugler forsøker løfte.

Denne hvalen har glimret med sitt fravær den siste tiden, som kan signalisere at Twitter har vokst til et myndig selskap som begynner å få litt livserfaring.

I så måte kan man kanskje si Twitter ble konfirmert i går, for 7. november 2013 var dagen det sosiale nettverket med stor suksess ble notert på børs. Prisen per aksje var høyere enn analytikerne spådde, og aksjen var overtegnet - altså var det flere kjøpevillige enn det var aksjer.

Det har ikke Lu latt gå upåaktet hen, for å markere begivenheten har hun tegnet. Denne gangen er det en dollartegn-slukende flodhest med en fugl på ryggen som symboliserer utviklingen.

Elefant

Ifølge Lu var bildet opprinnelig av en elefant som ble løftet av fugler. Elefanten var en del av en serie bilder hun hadde jobbet med de siste fem årene.

- Fem år etter å ha laget det originale "Lifting a Dreamer"-bildet kom jeg atter tilbake til Australia etter å ha hvert utvekslingsstudent ved Cetnral Saint Marints i London, og laget en oppdatert versjon av mitt "fugler løfter en elefant"-bilde, skriver Lu i en utgreing om hvalens opphav.

Det skjedde i 2007. I stedet for å bruke penn og papir som vanlig, tegnet hun denne gangen i vektorbasert grafikk og med farger, for å kunne sende i mindre størrelse over epost.

- Og denne gangen, i stedet for en elefant, var det en hval i bildet, ettersom jeg bodde i New South Whales. Som jeg husker virket skikkelig lurifaks på den tiden, forteller Lu.

Og denne humoren likte altså Twitter så godt at de begynte bruke tegningen som feilmelding.

Presse-kallenavn

Hun har tidligere tegnet nok en dyretegning for å feire Twitter, denne med sjømonsteret i Loch Ness flyvende (eller flytende?) i skyene sammen med en fugl, med tittel "Success Loch Ness". Denne er ment å symobilisere nettopp det faktum at Twitter-hvalen har vist seg påfallende lite de siste par årene.

Det er Wall Street Journal-reporter Jeff Elder som kom opp med begrepet IPO Hippo, som ga inspirasjon til Lus nye tegning.

Ja, og her er Yiying Lu på Twitter.